
3
00:00:08,860 --> 00:00:23,067
ben SEN O O

4
00:00:25,099 --> 00:00:26,830
Ve böylece ayrıldım.

5
00:00:29,669 --> 00:00:31,839
Küçücük beyaz bir oda...

6
00:00:33,312 --> 00:00:34,891
zemin katta...

7
00:00:36,815 --> 00:00:38,744
koridor kadar dar...

8
00:00:41,478 --> 00:00:43,647
yattığım yerde, hareketsiz...

9
00:00:44,497 --> 00:00:46,196
ve uyarı...

10
00:00:47,528 --> 00:00:49,637
yatağımda.

11
00:01:04,557 --> 00:01:07,246
İlk gün
Mobilyaları maviye boyadım.

12
00:01:45,586 --> 00:01:48,016
İkinci gün
Tamamını yeşile boyadım.

13
00:02:30,218 --> 00:02:33,407
Üçüncü gün
Koridora koydum.

14
00:02:34,879 --> 00:02:38,337
Dördüncü günde
Yatağın üzerine uzandım.

15
00:02:55,094 --> 00:02:57,233
boş oda sanırım
daha büyük hissediyor.

16
00:04:00,619 --> 00:04:04,097
Beşinci günde
Yatağı hareket ettirdim.

17
00:05:40,866 --> 00:05:42,705
Daha sonra kaldırdım...

18
00:05:47,890 --> 00:05:50,059
ve ayağa kalktı
pencerenin karşısında...

19
00:05:51,611 --> 00:05:53,311
ve sonra duvara.

20
00:08:54,894 --> 00:08:58,612
uzandım ve yazdım
altıncı gün bir mektup.

21
00:10:01,376 --> 00:10:03,394
Söylediğim şey çok açıktı.

22
00:10:05,682 --> 00:10:08,261
İlk başta üç sayfa sürdü
kendimi ifade etmek

23
00:10:09,821 --> 00:10:13,300
Sonra aynı şeyi yazdım
altı sayfada.

24
00:13:39,839 --> 00:13:41,709
Sekizinci veya dokuzuncu günde,

25
00:13:42,772 --> 00:13:44,852
İkinci mektubu yeniden yazdım.

26
00:13:45,720 --> 00:13:48,619
sekiz sayfa yazdım
çok şeker yerken.

27
00:13:51,835 --> 00:13:53,564
Sonra bazı şeylerin üzerini çizdim...

28
00:13:54,904 --> 00:13:56,543
ve bazı şeyleri düzelttim.

29
00:13:59,102 --> 00:14:00,832
Birkaç satır kaldı.

30
00:14:02,166 --> 00:14:04,624
yemeyi bıraktım
ve sessizce oturdum.

31
00:14:05,161 --> 00:14:07,380
yeniden yazmaya başladım
birkaç gün sonra.

32
00:15:08,657 --> 00:15:12,226
Birkaç gün sonra,
Yazdığım her şeyi tekrar okudum.

33
00:16:15,356 --> 00:16:17,346
yatağıma uzanıyorum...

34
00:16:18,829 --> 00:16:21,138
sonra soyunmak için kalktım.

35
00:16:23,048 --> 00:16:26,067
Tekrar uzandım, çıplak.

36
00:17:15,192 --> 00:17:17,383
kıyafetlerimi üzerime yaydım

37
00:17:17,846 --> 00:17:19,276
ve bekledim.

38
00:17:26,415 --> 00:17:28,314
Nefesimi dinledim.

39
00:17:31,573 --> 00:17:33,623
Nefesimle oynadım.

40
00:18:00,654 --> 00:18:03,022
Sonra unuttum
oyun oynamayla ilgili...

41
00:18:03,932 --> 00:18:05,362
ve bekledim.

42
00:18:11,920 --> 00:18:15,378
Şimdi ve sonra
Büyük bir kaşık şeker yedim.

43
00:18:26,312 --> 00:18:28,801
orada olduğumu fark ettim
en az 28 gün boyunca.

44
00:21:58,091 --> 00:22:00,369
Aniden yukarı baktığımda...

45
00:22:01,601 --> 00:22:03,740
insanlar vardı
sokakta yürümek.

46
00:22:08,236 --> 00:22:11,046
bütün şekeri döktüm
Yerdeki harflerde...

47
00:22:12,520 --> 00:22:14,219
ve tekrar uzandım...

48
00:22:15,856 --> 00:22:17,287
ve bekledim.

49
00:22:21,282 --> 00:22:22,891
biraz daha bekledim

50
00:22:23,282 --> 00:22:25,861
geçmesi için
ya da bir şeyin olması için -

51
00:22:27,572 --> 00:22:31,351
Tanrıya inanmam için
veya soğuk algınlığına karşı eldiven göndermeniz için.

52
00:23:38,591 --> 00:23:42,570
Toparlamak biraz iş gerektirdi
tüm şekeri bir kaşıkla.

53
00:23:44,285 --> 00:23:47,655
Ondan sonra durdum
Ayak seslerini dinliyorum.

54
00:23:48,941 --> 00:23:52,400
Çok fazla vardı
ve gün boyunca çok gürültülüydüler.

55
00:23:56,104 --> 00:23:57,942
Sonra sadece bekledim.

56
00:24:32,837 --> 00:24:34,418
Kar yağdı.

57
00:24:35,604 --> 00:24:38,472
Her halükarda şunu düşündüm:
Hayat durma noktasına gelmişti...

58
00:24:39,996 --> 00:24:41,925
başka hiçbir şeyin olmayacağını...

59
00:24:42,623 --> 00:24:46,522
ve beklemeliyim
Karın durması ve sonra erimesi için.

60
00:24:51,650 --> 00:24:53,379
Çok uzun süre kar yağdı.

61
00:24:55,050 --> 00:24:56,660
Dört gün.

62
00:27:14,372 --> 00:27:18,005
Sonra bir gün
kar yağışı durdu.

63
00:27:23,319 --> 00:27:26,827
Bundan kısa bir süre sonra,
kar eridi ve kalktım.

64
00:27:35,759 --> 00:27:39,767
Üstümdeki kıyafetler düştü
yerde kalan şekerde...

65
00:27:42,816 --> 00:27:44,394
ve ben çıplaktım.

66
00:29:30,872 --> 00:29:33,091
ayak sesleri duydum
durma noktasına gel.

67
00:29:33,873 --> 00:29:35,801
Birisi bana bakıyordu.

68
00:29:37,280 --> 00:29:40,880
Hareketsiz kaldım, çıplak...

69
00:29:42,088 --> 00:29:44,748
böylece diğer yoldan geçenler
bana bakabilirdi.

70
00:29:47,996 --> 00:29:51,216
Birkaç kişi yürüdü,
sonra hiç kimse...

71
00:29:52,535 --> 00:29:54,146
ve gece düştü.

72
00:29:57,383 --> 00:29:59,112
Giyindim.

73
00:30:17,776 --> 00:30:21,641
Daha sonraydı, çok daha sonra

74
00:30:21,680 --> 00:30:23,869
kendime baktığımda
pencerede...

75
00:30:27,544 --> 00:30:29,884
şekerden sonra
bir süredir yoktu,

76
00:30:31,498 --> 00:30:33,719
ve merak ediyordum
bana neler oluyordu.

77
00:30:38,580 --> 00:30:40,101
Aç olduğumu fark ettim.

78
00:30:44,605 --> 00:30:45,945
kalktım...

79
00:30:48,513 --> 00:30:50,123
ve kendime baktım.

80
00:30:57,425 --> 00:31:00,113
kazağımı çıkardım
Daha iyi bir görüş elde etmek için.

81
00:31:24,749 --> 00:31:26,088
Ondan sonra...

82
00:31:27,222 --> 00:31:30,090
soyuldum
ve kendime baktım.

83
00:33:58,305 --> 00:33:59,884
Bir kamyonu durdurdum.

84
00:34:04,673 --> 00:34:06,013
içeri girdim.

85
00:34:08,441 --> 00:34:10,142
Sürücü hiçbir şey söylemedi.

86
00:34:11,811 --> 00:34:14,330
Sonra bana söyledi
ranzasına uzanmak,

87
00:34:14,840 --> 00:34:16,649
çünkü yorulmam gerekiyordu.

88
00:38:32,480 --> 00:38:34,670
baktım
onun güzel geniş boynunda,

89
00:38:35,908 --> 00:38:37,957
onun büyük kızıl saçlı kafası.

90
00:39:21,584 --> 00:39:23,862
düşündüm
Onu öpmek istedim.

91
00:47:48,333 --> 00:47:50,323
Görüyorsun
önemli olan bu.

92
00:47:55,401 --> 00:47:56,830
Elini hareket ettir.

93
00:47:58,539 --> 00:47:59,849
Yavaşça.

94
00:48:03,879 --> 00:48:05,338
O kadar hızlı değil.

95
00:48:08,846 --> 00:48:10,515
Yukarı ve aşağı.

96
00:48:13,545 --> 00:48:15,944
İlk başta yavaş yavaş,
sonra biraz daha hızlı.

97
00:48:26,621 --> 00:48:28,049
hissedebiliyorum.

98
00:48:31,789 --> 00:48:33,518
Isınıyor.

99
00:48:37,167 --> 00:48:38,715
Zorlaşıyor.

100
00:48:48,373 --> 00:48:49,803
Doluyor.

101
00:48:54,241 --> 00:48:56,870
Artık sıcaklar geliyor...

102
00:48:58,779 --> 00:49:00,889
içte ve dışta.

103
00:49:04,017 --> 00:49:05,507
Yavaşça.

104
00:49:11,315 --> 00:49:14,243
Çok büyüyecek
ve derisini patlattı.

105
00:49:21,791 --> 00:49:23,461
İtaat ediyorsun ama korkuyorsun.

106
00:49:26,929 --> 00:49:28,678
Bunun yanlış olduğunu düşünüyorsun.

107
00:49:33,437 --> 00:49:35,017
Daha hızlı vur.

108
00:49:36,505 --> 00:49:37,795
Daha hızlı.

109
00:49:39,105 --> 00:49:40,444
Devam etmek.

110
00:49:46,413 --> 00:49:48,222
Geldiğini hissedebiliyorsun.

111
00:49:55,309 --> 00:49:56,828
Devam et.

112
00:50:01,048 --> 00:50:02,717
Yavaşça.

113
00:50:05,486 --> 00:50:07,795
Bu doğru, yukarı ve aşağı.

114
00:50:22,860 --> 00:50:25,198
Küçük dalgalar halinde geldi.

115
00:50:30,208 --> 00:50:33,425
başımı sokacağım
direksiyon simidinde.

116
00:51:14,987 --> 00:51:17,886
Eşimle taşrada tanıştım.

117
00:51:21,226 --> 00:51:22,835
Yolda yürüyordum.

118
00:51:24,738 --> 00:51:27,398
sinirlendim
Çünkü kaybolmuştum.

119
00:51:28,808 --> 00:51:31,795
Onun hızını yanımda görüyorum.

120
00:51:33,958 --> 00:51:35,326
Ben de ona bağırdım.

121
00:51:35,766 --> 00:51:38,285
Kış zamanıydı.
Kasım sanırım.

122
00:51:40,872 --> 00:51:43,042
onu durduracağım
ve yol tarifi isteyin.

123
00:51:45,016 --> 00:51:46,717
18 yaşındaydım

124
00:51:47,141 --> 00:51:49,451
ve o çok gençti,
tıpkı senin gibi.

125
00:51:53,089 --> 00:51:54,668
Ona baktım.

126
00:51:55,976 --> 00:51:59,163
onu soymak istedim
ama bunu kendisi yapmayı tercih etti.

127
00:52:01,673 --> 00:52:03,752
Biz bunu orada, yerinde yaptık.

128
00:52:04,521 --> 00:52:05,600
Güzeldi.

129
00:52:11,218 --> 00:52:13,498
Daha sonra bunu çok yaptık...

130
00:52:15,412 --> 00:52:17,811
ama sonra hamile kaldı
ve bir çocuğu vardı.

131
00:52:21,507 --> 00:52:25,316
Başka bir iş bulmam gerekiyordu
Daha fazla para için her türlü aptalca şey.

132
00:52:29,702 --> 00:52:31,542
Bundan sonra daha az zamanım oldu.

133
00:52:33,249 --> 00:52:35,679
Bütün enerjim işime gitti.

134
00:52:39,630 --> 00:52:41,850
çok yorgundum
ve eve geldiğimde

135
00:52:41,965 --> 00:52:44,214
işte oradaydı
büyük göğüsleri ve göbeğiyle.

136
00:52:47,446 --> 00:52:50,465
cumartesi ve pazar günleri
düzerdik.

137
00:52:53,958 --> 00:52:56,508
Ama aynı değildi

138
00:52:56,559 --> 00:52:58,288
ve sonra çocuk geldi.

139
00:53:01,935 --> 00:53:05,034
onu o kadar da istemedim
ve beni o kadar da istemiyordu.

140
00:53:08,263 --> 00:53:11,193
Bu çok tuhaf.
Sanki çocuk...

141
00:53:13,596 --> 00:53:15,615
bizi becermekten alıkoydu.

142
00:53:15,740 --> 00:53:18,260
Ya da belki çok yorgundum
ve fazla çalışıyordum.

143
00:53:21,573 --> 00:53:23,622
Ve bebeği vardı
ilgilenmek.

144
00:53:29,742 --> 00:53:31,411
Yani ara sıra...

145
00:53:32,261 --> 00:53:36,450
evlilik görevimizi yerine getirirdik.

146
00:53:40,566 --> 00:53:43,315
Bu gerçekten çok tuhaf.
ama aynısını hissettim

147
00:53:44,004 --> 00:53:45,992
eve pastırma getirirken

148
00:53:47,372 --> 00:53:49,950
ya da çocuğu dizlerimin üzerinde zıplatıyorum.

149
00:53:53,324 --> 00:53:54,614
bilmiyorum.

150
00:53:57,830 --> 00:53:59,700
Bu arada resimlerim var.

151
00:54:00,882 --> 00:54:04,131
Ben ve çocuk
kucağımda, sızlanıyor.

152
00:54:12,619 --> 00:54:14,138
Artık iki tane var.

153
00:54:15,814 --> 00:54:18,153
11 yaşında bir kız,

154
00:54:18,435 --> 00:54:21,123
ve küçük olan 1 1/2.

155
00:54:27,520 --> 00:54:29,359
Ve artık bir kamyon şoförüyüm.

156
00:54:41,199 --> 00:54:44,158
Şimdi ve sonra
Yoldan kızları alırım.

157
00:54:48,549 --> 00:54:49,949
Ama biliyorum

158
00:54:50,593 --> 00:54:52,322
yarının olmadığını
hiçbir şey yok.

159
00:54:52,576 --> 00:54:54,305
Tam şu an.

160
00:54:57,144 --> 00:54:58,663
O yüzden onlara soruyorum...

161
00:54:59,540 --> 00:55:02,408
ve eğer tamam derlerse,
bunu orada yaparız...

162
00:55:03,565 --> 00:55:05,053
ranzada.

163
00:55:11,437 --> 00:55:15,686
Hiçbir şey değil. Başlamıyor
bir aile veya onu destekleyen bir aile.

164
00:55:15,987 --> 00:55:17,917
Bu sadece sevişmekle ilgili.

165
00:55:21,264 --> 00:55:22,965
Bir vida ve hepsi bu.

166
00:55:35,417 --> 00:55:37,147
Biliyor musun, benim bir kuzenim var.

167
00:55:39,440 --> 00:55:41,549
Çok komik...

168
00:55:42,159 --> 00:55:44,939
çünkü o evlendi
parası için bir kadın.

169
00:55:47,590 --> 00:55:52,219
Artık onun tek zevki
daha da fazla para biriktiriyor.

170
00:55:56,092 --> 00:55:58,842
O bir gerizekalı.
ama herkes çok heyecanlı.

171
00:56:00,217 --> 00:56:03,347
Hiçbir şey değişmedi.
İşini yapıyor, parası var.

172
00:56:12,292 --> 00:56:14,021
Benim de bir erkek kardeşim var.

173
00:56:14,779 --> 00:56:16,589
Bir fabrikada çalışıyor.

174
00:56:20,817 --> 00:56:24,886
Çok komik. kardeşim
eskiden gerçek bir kaybedendi.

175
00:56:25,799 --> 00:56:28,198
Her zaman sonuncu gelir,
her zaman bağırılıyor.

176
00:56:28,575 --> 00:56:31,324
Hiç para kazanamadım.
Hayatı tam bir karmaşaydı.

177
00:56:33,037 --> 00:56:34,737
Her zaman boktan işleri vardı.

178
00:56:37,504 --> 00:56:41,342
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
ama aniden ateşlendi.

179
00:56:42,281 --> 00:56:43,772
yani...

180
00:56:45,033 --> 00:56:48,842
kendine bir kız buldu
o kısımla ilgilendim,

181
00:56:50,017 --> 00:56:52,826
böylece konsantre olabildi
ilerleme konusunda.

182
00:56:54,752 --> 00:56:58,211
Artık patron o.
Herkese bağırmayı seviyor.

183
00:57:02,082 --> 00:57:05,740
Çok komik. Gerçekten alıyor
insanlara bağırmak.

184
00:57:06,224 --> 00:57:08,364
Tamamen kırmızıya dönüyor...

185
00:57:09,159 --> 00:57:11,618
sanki başlayacakmış gibi
ateş solumak.

186
00:57:23,965 --> 00:57:26,044
Bazen eve geldiğimde,

187
00:57:27,123 --> 00:57:30,402
karımın beni beklediğini görüyorum
küçük olanla.

188
00:57:31,954 --> 00:57:35,643
Bezini değiştiriyor,
küçük kıçına hafifçe vuruyor,

189
00:57:36,423 --> 00:57:39,112
küçük kıçını dikkatlice temizliyor

190
00:57:39,677 --> 00:57:42,516
ve onun küçük Peter'ı
pamuk topları ile.

191
00:57:44,621 --> 00:57:46,959
Ve sonra o merhem
gerçekten berbat kokuyor.

192
00:57:48,299 --> 00:57:50,108
Onun üzerine eğiliyor.

193
00:57:53,002 --> 00:57:55,461
Çok komik.
Çocuk zaten sertleşiyor.

194
00:57:57,331 --> 00:58:00,350
Eve geldiğimde çok yorgunum
o da öyle

195
00:58:00,774 --> 00:58:02,113
yani hiçbir şey.

196
00:58:02,912 --> 00:58:04,582
Yaşlanıyor olmalıyım.

197
00:58:13,624 --> 00:58:15,144
Ve kızım...

198
00:58:16,775 --> 00:58:18,644
akşam yemeği yediğimizde...

199
00:58:19,234 --> 00:58:21,193
o geceliğiyle.

200
00:58:23,356 --> 00:58:26,785
bir kere onun poposuna tokat attım
ve ona "Git giyin" dedi.

201
00:58:27,581 --> 00:58:29,571
Biraz saygı göster
baban için."

202
00:58:29,711 --> 00:58:31,759
Çünkü o beni tahrik ediyor
biliyorsun.

203
00:58:32,328 --> 00:58:35,396
O tam bir yemektir.
kendisi kadar küçük ve sadece 11 yaşında.

204
00:58:43,279 --> 00:58:45,767
sana bir şey söyleyeceğim:
Böyle sürdüğümde

205
00:58:46,317 --> 00:58:48,336
saatlerce
hiçbir şey yok.

206
00:58:49,263 --> 00:58:52,631
Sadece telefon direkleri
ve motorun uğultusu.

207
00:58:55,136 --> 00:58:57,354
Çok komik.
Çünkü hayal kurmaya başlıyorum.

208
00:58:59,005 --> 00:59:02,162
Ve bunu yaptığımda
sikim ayağa kalkıyor.

209
00:59:04,416 --> 00:59:06,585
Bazen farkına bile varmıyorum.

210
00:59:09,308 --> 00:59:12,586
Bazen ona yardım ediyorum
bazı şeyleri düşünerek.

211
00:59:14,639 --> 00:59:17,978
Mesela bir kadının amcığı,
güzel ve ıslak...

212
00:59:19,383 --> 00:59:21,342
bacakları ardına kadar açık.

213
00:59:22,561 --> 00:59:24,290
Ya da ağlayan bir kadın.

214
00:59:26,752 --> 00:59:28,531
Bir köşede ağlayan bir kadın.

215
00:59:28,649 --> 00:59:31,398
Ağlayan bir kadın -
her zaman çalışır.

216
00:59:33,149 --> 00:59:36,548
Tamamen rastgele şeyler bile
bazen.

217
00:59:43,331 --> 00:59:47,048
Çok komik. Araba sürmeye ilk başladığımda,
Böyle şeyleri düşünmeye cesaret edemedim.

218
00:59:48,750 --> 00:59:51,150
Daha hızlı sürerdim

219
00:59:51,828 --> 00:59:54,696
ve eğer o sıcaklığı hissetseydim
Gerçekten yüksek sesle şarkı söylerdim.

220
00:59:58,445 --> 01:00:01,483
tüm sıcaklığı hissederdim
karnımda

221
01:00:02,073 --> 01:00:05,201
göğsümden yukarı doğru yüksel
ve boğazımı patlattım.

222
01:00:07,468 --> 01:00:10,018
Veya bazen
diğer sürücüler ve ben yarışıyorum

223
01:00:10,232 --> 01:00:11,961
bunun gibi aptalca şeyler.

224
01:00:14,523 --> 01:00:17,921
Bazen uzun yolculuklarda
ikinci bir sürücü gelir.

225
01:00:20,231 --> 01:00:24,359
ona zor anlar yaşatırım
kavga edene kadar.

226
01:03:22,961 --> 01:03:24,250
Benim.

227
01:04:36,994 --> 01:04:38,743
Kalmanı istemiyorum.

228
01:06:55,457 --> 01:06:56,885
Açım.

229
01:08:29,752 --> 01:08:31,150
Daha fazla.

230
01:09:25,879 --> 01:09:27,190
Bu.

231
01:09:47,640 --> 01:09:49,070
susadım.

232
01:11:29,164 --> 01:11:31,592
Dedi ki:
''Yarın ayrılmak zorundasın.''

233
01:24:39,602 --> 01:24:42,502
Artık ormana gitmeyeceğiz.
Defnelerin hepsi gitti

234
01:24:43,071 --> 01:24:46,939
Güzel kız
hepsini bir araya topladı.

235
01:24:51,408 --> 01:24:54,867
İnsanların dans ettiğini görün.
Gelin dansa katılın

236
01:24:59,215 --> 01:25:03,284
Zıpla ve dans et
ve kimi istersen öp.

237
01:25:08,252 --> 01:25:12,321
Artık ormana gitmeyeceğiz.
Defnelerin hepsi gitti

238
01:25:16,259 --> 01:25:20,238
Güzel kız
hepsini bir araya topladı.

239
01:25:24,867 --> 01:25:28,495
Gelin dansa katılın.
İnsanların dans ettiğini görün.

240
01:25:32,833 --> 01:25:36,962
Zıpla ve dans et
ve kimi istersen öp.




